Как оформить завещание в Турции?

Как оформить завещание в Турции?

После приобретения недвижимости или во время его оформления, мы начинаем задумываться о таком важном вопросе, как наследство! Чтобы оградить наследников от проблем, лучше всего оформить завещание.

Как это делается?

Вся процедура занимает один день.

Необходимые документы:

  •  нотариально заверенный перевод загранпаспорта,
  • 5 одинаковых фотографий
  • оригинал и копия Тапу,
  • копия загранпаспорта наследника (ов), чтобы правильно написать имена.
  • справку о психологическом здоровье

Кроме того нужен лицензионный переводчик и 2 гражданина Турции, не состоящие в родственных связях с Вами или наследником.

Справку о психологическом здоровье выдается в больнице (Devlet Araştırma Hastanesi), которая находится в микрорайоне Meltem. Эта справка действует только в течении этого дня! В этот же день необходимо оформить завещание. У доктора при себе нужно иметь перевод загранпаспорта и 2 фотографии. Также необходимо присутствие лицензионного переводчика.

Само завещание оформляется у нотариуса в течении часа. Подписывается три экземпляра. Один экземпляр выдается Вам, второй направляется в Министерство по делам населения, третий остается у нотариуса.

Затраты:

  • 200 TL– стоимость справки в гос.больнице.
  • 100 TL — услуги переводчика в больнице
  • 40 TL – перевод паспорта
  • 46 TL – заверение перевод а паспорта
  • 300-400  TL — стоимость самого завещания в зависимости от количества недвижимости и наследников
  • 100 TL – устный перевод завещания лицензионным переводчиком.

Итого: 886 лир = 355 евро.

Если недвижимость была приобретена с помощью ипотеки, то копию завещания рекомендуем отвезти в банк. Если с Вами что-то случиться пока кредит не выплачен, наследники должны предьявить свидетельство о смерти и решение суда о передаче наследства и сообщить о возможности продолжения выплаты ими кредита.

Крепкого Вам здоровья!

Разработчик